INTAKT RECORDS – CD-REVIEWS
GEORGE LEWIS. SWQUEL
Two In One. Intakt CD 111

 

 

In the past few years, AACM trombonist & electronics wizard, George Lewis, got married to Miya Masaoka and recently had a child, as well as took a teaching position at Columbia University. Lucky for us downtowners, that George is starting to play more regularly around town. In the past few months, we had the good fortune to hear George play duos with John Zorn at The Stone and with Bill Dixon at the Vision Fest, as well as improv sets with Miya and Ikue Mori, as well as premiering his new sextet for an AACM series in May.
This George's first release since moving here and it is features a unique eight piece electro-acoustic ensemble that includes musicians from varied backgrounds. The title of this disc was inspired by another piece with the same name which was performed at the 1969 Baden-Baden Free Jazz Meeting and led by the late Lester Bowie. It was one of the first meetings with the AACM and the first generation of European improvisers. The title piece opens and is nearly 34 minutes long. It is an incredible journey that unfolds slowly, seamlessly blending electronic and acoustic sounds into a spacious, suspense-filled and fascinating world. It was recorded at both the SWR studios, as well as at two concerts in Rottenberg and Basel. It is difficult to tell who is doing which sound, yet there are some low-end drones that might be George humming through his trombone. No one really solos at length, although there are some occasional duos, guitar & koto or odd electronics and mysterious samples. There was even a bizarre section of layered vocals that emerges and then quickly disappears. Jeff Parker does pull off one fine noisy solo and acoustic bassist, Siegfried Rossert, sounds particularly inspired throughout, plucking and bowing and showing that he too is a contender. Percussionist, Guillermo E. Brown, adds some sly beats in a couple of well selected segments. The icing on the cake is hearing George Lewis' trombone weaving between an incredible environment of electronic, sampled and acoustic sounds, all of which feels so well-directed and is often completely mesmerizing.

Bruce Gallanter, Down Town Music Gallery, New York, July 2006

 

 

 

Kazue Yokoi, Jazztokyo, August 2006

 

 

Diese hervorragende kristallklare Liveaufnahme eines 8köpfigen Improv-Orchesters vom New Jazz Meeting 2004 in Baden-Baden verlangt nach Konzentration. Die superbe Mischung aus elektronischen (Kaffe Matthews!) und Echtzeitinstrumenten erzeugt in 4 Stücken einzigartige Klangstrukturen, die zum Einnehmendsten und gleichsam Differenziertesten gehören, was elektroakustische Improvisation heute sein kann. ImprovCyborgs auf Sun Ras Spuren - alleine schon das geniale 33-Minuten-Ei "Sequel" lohnt dieses Album! Gäbe es derartig großartige grenzgängerische und überschreitende Musik nicht, wir wären in musikalischen Ghettowelten gefangen. Herausragend.
Honker, Terz, Düsseldorf, 10/06. http://www.terz.org

 

 

Subtitled "a composition for cybernetic improvisers", "Sequel (For Lester Bowie)" is an ambitious 34 minute work. In accordance with the dictionary definition of cybernetics as a comparative study of automatic control systems, human and mechanical-electrical, Lewis hand-picked performers connected with both acoustic and electronic music and worked with them for several days prior to the piece's performance. It's a stellar cast: in addition to Lewis's trombone and laptop, and his wife Miya Masaoka on koto and laptop, the line-up also includes DJ Mutamassik, drummer Guillermo Brown, guitarist Jeff Parker, laptopper Kaffe Matthews and Munich's Duo 48nord of Ulrich MUller (guitar, laptop) and Siegfried Rbssert (bass, laptop).
Lewis avoids the real danger of information overload inherent in large ensemble improvising by carefully structuring the title track, providing instructions along a prescribed time line, and judiciously subdividing the group into smaller units.Only two of the piece's six sections feature the full lineup. This allows plenty of space for individual personality to manifest itself without the work descending into a postmodern stylistic mishmash.
It's an indication of how well these musicians were able to work together that the three remaining tracks are live improvisations featuring the full octet. From Lewis's gruff, snuffling trombone on "Calling All Cyborgs (After Sun Ra)" to the intimate, spacious "Tuning Meditation" and the tense insect music of "Octavia's Dream", the listening throughout is acute and the music superbly paced and satisfying.
DAN WARBURTON, THE WIRE, London, Oct. 2006

 


Lester Bowie war einer der Gründer des "Art Ensemble of Chicago" und produzierte zeit seines Lebens Musik, die nach Einheit der Ethnien strebte. Alles ist eines und eines ist alles!
Sun Ra war ein durchgeknallter Typ und hatte Kontakt zu outer space Aliens eventuell war er selbst ein Alien, und wollte uns nur auf die Ankunft seiner Spezies vorbereiten.
Geschichte und Geschichten ranken sich um die diese beiden. George Lewis nun führt diese Saga weiter. Er bedient sich einer Gruppe hochklassiger Musiker und setzt die Tonsprache der Verblichenen weiter fort, er führt sie in ein Zeitalter, in dem die Menschheit schon bereit ist, auch elektronisch generierte Musik als Musik in Form eines Denkanstoßes wahrzunehmen. Noch verlässt sich George Lewis auf gelernte Töne aus organischen Instrumenten, aber der Einfluss der Elektronik ist nun schon
deutlicher und eindringlicher. Es sind Überlegungen und es ist Musik für ein Zeitalter, in dem immer mehr Beziehungen im virtuellen Raum ihren Anfang und auch ihr Ende finden. Noch wird auf Althergebrachtes geschielt, weil irgendwer muss ja auch mal unsere Pension bezahlen, aber da die Politik keine Lösung parat hat, bietet George Lewis eine virtuelle Welt an, in der, siehe oben, alles eines ist und in der eines alles ist.
akro, Concerto, Wien, Oktober 2006

 

GEORGE LEWIS Projekt Sequel (for Lester Bowie) (Intakt CD 111) ist eine Herzensangelegenheit der Jazzredaktion von SWR 2 und wurde von NowJazz-DJ Reinhard Kager, der auch die Linernotes schrieb, entsprechend oft und gern ausgestrahlt. Lewis nimmt mit seiner 'Komposition für kybernetische Improvisierer‘ auf ein legendäres Unternehmen seines einstigen AACM-Mitstreiters Lester Bowie Bezug. Bowie hatte mit dem Baden-Baden Free Jazz Orchestra, einer Allstartruppe aus dem Art Ensemble of Chicago und einem internationalen Sammelsurium von Freispielern, auf dem Baden-Baden Free Jazz Meeting 1969 sein Gittin’ To Know Y’All präsentiert. 35 Jahre danach, auf dem NEWJazz Meeting in Baden-Baden sowie in Rottenburg und Basel, tastete sich Lewis zusammen mit Thirsty-Ear-Drummer Guillermo E. Brown, dem Münchner Duo 48nord aus Ulrich Müller & Siegfried Rössert, Lewis Lebensgefährtin Miya Masaoka, der englischen Ambientelektronikerin Kaffe Matthews, der Ägypto-Amerikanerin DJ Mutamassik und dem Gitarrenintellektuellen Jeff Parker aus Chicago und ihrem elektroakustischen Instrumentarium aus Percussion, Gitarren, Kontrabass, Stimme, Koto, Laptops, Electronics, Turntables und Posaune an einer an andere Grenzgebiete vorgeschobene Frontier entlang. Hautfarben- und Genderlinien, 1969 noch heikles Terrain, scheinen dabei vollständig implodiert. Aus Karin Krog als damals einziger Frau und dazu Sängerin wurden mit Masaoka, Matthews & Mutamassik drei Selfmade-Experimentalistinnen, aus Rypdals E-Gitarre als einzigem Instrument unter Strom in einer massiven Blaskapelle wurde ein Ensemble, in dem die reine Akustik ins Hintertreffen geraden ist. Die Hierarchie ist zudem so abgeflacht wie das Klangbild, das aus subtilen Molekularbewegungen und chaotischen Elektronenflüssen zu bestehen scheint. Lewis hält die Scheidung von elektronischer und instrumentaler Musik für obsolet und sinnlos und hat schon vor Jahren daraus die Konsequenzen gezogen in Gestalt seiner Computermusiken und ‚interdisziplinären‘ Kompositionen. Aus dem Sequel-Oktett lässt er eine bei aller Fragilität und Transparenz ununterscheidbare ‚organische‘ Mixtur von Sounds emanieren. Als ob er die fünf Sinne für Michel Serres 'Philosophie der Gemenge und Gemische‘ sensibilisieren wollte. Die Personalstile gehen dabei in einem Gewebe aus multiplen Stimmen auf. Dem mehr als halbstündigen ‚Sequel‘ liegen verbale und schriftliche Anweisungen für Personenkonstellationen und Soundfunktionen und eine Zeitlinie zugrunde. Vielleicht nicht zufällig erinnert das Klangergebnis ein wenig an die 1998er Chicago-Einspielung von Cardews Treatise. Ein synergetisches Gespinst aus meist sehr luftigen und leisen Klängen lenkt auch bei den Liveimprovisationen 'Calling All Cyborgs (After Sun Ra)‘, 'Tuning Meditation‘ und 'Octavia‘s Dream‘ die Aufmerksamkeit auf feine Details und flüchtige, flirrende, knisternd ominöse Interaktionen. 'Sequel‘ erreicht nach 18 Minuten einen aufrauschenden Höhepunkt mit von der Gitarre schartig gezackten Ausschlägen im bruitistischen Frequenzband. Diese momentane Zuspitzung schärft die Sinne enorm für den Detailreichtum drumrum. Nach 25 Minuten steckt man plötzlich mitten in einem durchzwitschernden Groove. Ich staune.
Rigobert Dittmann, Bad Alchemy, Deutschland, 52/2006

 

Acceptant l'invitation du SWR2 Jazz Department à participer au Newjazz Meeting 2004, le tromboniste George Lewis plancha sur une "connexion liybride entre l' électronique et l'acoustique". Avec lui, sept musiciens qui tous, à l'exception du guitariste Jeff Parker, ont adjoint à leur instrumenttarium habituel, laptop et autres electronics. Ce que nous entendons ici est le résultat de trois concerts donnés en novembre 2004 à Baden-Baden, Rottenbourg et Basel.
La première pièce, la plus longue et la plus passionnante, est dédiée à Lester Bowie. Les sons sont d'abord électroniques et traînants. Perçants mais sans excès, ils naviguent dans une profonde lenteur, laquelle est parfois perturbée de quelques balayages transversaux. Des voix fantomatiques s'immiscent çà et là. Le fil est mince, tendu. Quelque chose s'intensifie; il s'agit du trombone-bourdon du leader. Vont ensuite se succéder la guitare raclée de Jeff Parker, les coulées transgenres de Kaffe Matthews, l'archet aimanté de Siegfried Rössert. Le tout dans une unité grouillante et enveloppante.
Les autres pièces seront du même tonneau. Déroulant un tapis sonore singulier et inattendu, elles confirment l'unité d'une musique qui sait compter avec l'écoute et la confiance en l'autre.
Une musique inspirée.
Luc Bouquet, Improjazz, France, Novembre, Dezembre 2006

 

 


The latest album by AACM trombonist George Lewis is an electro-acoustic project featuring eight players from disparate backgrounds. Four American improvisers — Lewis, guitarist Jeff Parker, koto player Miya Masaoka and Guillermo E. Brown (drummer with David S. Ware’s quartet) — join forces with the UK live electronics improviser Kaffe Matthews, the Munich duo 48nord (Siegfried Rössert and Ulrich Müller, specialists in music for experimental radio plays), and the Afro-Arabic break beats of DJ Mutamassik. The four pieces — the half-hour composition “Sequel” and four shorter improvs — keep to a quiet surface texture, “flat” in the painterly sense. Across this discreet backdrop flit more momentous and fast-moving events: sharp flecks of sound, triggered samples, a few drastic incursions such as the monster groove that takes over on “Sequel.” Lewis is one of the pioneers of the interface between jazz and electronics (1979’s Homage to Charles Parker remains a classic of the genre), and perhaps only he could have elicited such remarkable music from Sequel’s unlikely octet. The result is one of his most challenging and beautiful creations to date.
By Nate Dorward, Exclaim, Canada, October 27, 2006

 

 

George Lewis has brought together potentially antagonistic elements into dialogue. About the only thing the assembled players shared was their willingness to step outside of the boundaries prescribed by their upbringings. Jeff Parker has deep jazz roots and plays in instrumental rock groups; Kaffe Matthews, a former violinist, now improvises using software that manipulates the ambient sounds of the places in which she performs. Ulrich Miiller and Siegfried Rössert of Duo48 are sound designers who moonlight as improvers.
This ensemble found a common language and purpose. Despite its dedication to Lester Bowie, Sequel inhabits the collage-oriented world of laptop improv. Lewis' rare interjections on trombone may assert a jazzsteeped voice, but it's one among many. At different points in the halfhour-long title piece screaming guitar collides with distorted crowd noises, soothing synthetic hiss washes around agitated drumming and tragic violin samples run like melting candle wax as electronic beats pummel them. This music feels coherent and engaging over repeated listens, a testament to the responsive skills of the players, whose compatibilities were honed by free improvisations such as the disc's shorter pieces. -
Bill Meyer, Downbeat, USA, Dezember 2006

 



Diciamo subito che questo è un disco importante e significativo, sia per la carriera artistica di George Lewis che per gli sviluppi della sperimentazione elettro-acustica.
È stato registrato in studio e dal vivo nel 2004 (a Baden-Baden, nei giorni del New Jazz Meeting, a Rottenburg e Basilea) e vede il trombonista guidare un composito ottetto d'improvvisatori provenienti da vari ambiti espressivi: Jeff Parker alla chitarra elettrica (dal gruppo rock Tortoise); la moglie giapponese di Lewis, Miya Masaoka al koto; il batterista Guillermo E. Brown (già con David S. Ware), l'inglese Kaffe Matthews e i tedeschi Ulrich Müller e Siegfried Rössert specialisti di elettronica applicata a contrabbasso e chitarra; la DJ araba Mutamassik ai giradischi.
George Lewis alterna l'uso del trombone al laptop ma svolge un chiaro ruolo di compositore e leader.
Una foto del booklet, che lo vede giovanissimo alle prese con un arcaico computer, ci ricorda il trentennale coinvolgimento del trombonista di Chicago con l'elettronica musicale: nel 1979 affiancava quest'ultima al trombone in Homage to Charlie Parker (Black Saint) e dieci anni dopo realizzava l'ampio lavoro multimediale “The Empty Chair”, presentato anche in Italia, al festival Verona Jazz. Erano solo alcune tappe di un percorso di studio e lavoro tanto ricco quanto misconosciuto, che oggi torna a catalizzare l'attenzione.
L'opera centrale del disco è “Sequel”, una composizione di quasi 34 minuti dedicata a Lester Bowie, che coniuga tanto la dimensione scritta e improvvisata quanto quella acustica ed elettronica.
”Sequel” è strutturato in sei parti, e solo due sono collettivamente improvvisate. “La partitura - dice Lewis - permette ai musicisti di scegliere tra varie opzioni. Essi possono rispondere non solo a quanto è scritto ma anche alle sollecitazioni reciproche”.
È ovviamente impossibile tentare una descrizione dell'opera, vista la sua complessità. Diciamo che l'impegno dell'ascoltore attento è ampiamente ripagato da un lavoro, certamente intenso per i non avvezzi all'avanguardia, ma ricco di sorprese, felici e imprevedibili. La parte iniziale dell'opera si snoda in una sorta di lucida incompiutezza: evanescenti quadri cameristici dalla timbrica soffusa che si espandono come nuvole (la relazione corre subito all'estetica della tuba band di Gil Evans, ampiamente rivisitata). Segue una pregnante e ritmica sequenza improvvisata che pone in relazione strumenti acustici (trombone, chitarra elettrico, basso e percussioni) e parti sintetizzate mentre il finale torna alla dimensione intima ed evanescente, dando spazio al koto di Miya Masaoka.
Gli altri tre brani, di media lunghezza, tendono a privilegiare la libera improvvisazione, con riferimento al free e all'ambito etnico. Una musica affascinante per coerenza interna e ricerca di nuove soluzioni timbriche.
Angelo Leonardi, All About Jazz Italia, January 2007

 


Honoring the late Art Ensemble trumpeter Lester Bowie with a “sequel” to Bowie’s famous 1969 concert with European improvisers, George Lewis redefines the shape and personnel of the project to reflect globalized 21st Century music. Melding acoustic and electronic impulses, Lewis creates a directed composition “for cybernetic improvisers” that defiantly and memorably stakes out contemporary creative music’s multi-faceted identity.
Along with his trombone and laptop computer, the ensemble consists of Americans, percussionist Guillermo E. Brown, guitarist Jeff Parker and Miya Masaoka on koto, laptop and electronics. British electronics manipulator Kaffe Matthews, Germans turntablist DJ Mutamassik, Ulrich Müller on guitar and laptop and Siegfried Rössert playing acoustic bass and laptop are the Europeans.
Defined by zigzagging textures that encompass pulsating drones, appended sound samples and hissing oscillations “Sequel” plus three shorter postludes – one dedicated to Sun Ra – substantiate jazz’s tradition of welcoming novel sounds to the music’s bedrock. Arrhythmic at points to establish space among electronic wave forms, Brown also ruffs concentrated backbeats, that when coupled with flanged guitar licks and bass pulses provide beat-laden funk tinges. Lewis’ blustery plunger timbres or accelerated triplets extended, transformed and reformatted with electronics, suggest Dixieland, Bop and R&B shoved into a blender, with the shards spit out to fit particular interplay. Meanwhile Masaoka expanded harp-like glissandi share space with distorted, crunching prepared guitar frails.
Although enthusiastic amplified crowd sounds sometimes heard are merely DJ samples it’s probable that this Euro-American confab will prove as significant – and enduring – as Bowie’s initial foray.
Ken Waxman; Coda Magazine, Canada, issue 332, 2007 and Jazz word.

 

Sequel ist die gut 30-minütige Komposition des aus Chicago stammenden Posaunisten, Elektronikers und Komponisten George Lewis betitelt. Sequel, in der Nachfolge Lester Bowies, dem dieses Werk auch gewidmet ist. Das jährliche NEWJazz Meeting des SWR steht auch heute noch in der Tradition ihres Gründers und langjährigen Leiters Joachim Ernst Berendt, dem legendären Jazzredakteur des damaligen SWF. Ziel dieses Treffens ist es, Musikern, die bislang noch nie miteinander musiziert haben, die Möglichkeit zur kreativem Austausch zu geben. Drei Konzerten geht eine mehrtägige intensive Arbeitsphase inklusive Aufnahmen in einem der SWR-Studios in Baden-Baden voraus. Die SWR-Jazzredaktion ermöglicht mit diesen Arbeits- und Konzertmöglichkeiten jedoch nicht nur neue musikalische Konstellationen, sondern auch Arbeitsphasen in größerer internationaler Besetzung. Dies kann im Umfeld der finanziell traditionell schlecht ausgestatteten Improvisationsszene nicht hoch genug angesetzt werden kann.
Sequel – for Lester Bowie. Der Trompeter des Art Ensembles of Chicago und AACM-Aktivist der ersten Stunde war im Jahr 1969 zu einem der ersten NEWJazz Meetings (damals noch Freejazz Meeting genannt) geladen. Sein Ziel war es, eine erste Begegnung von Improvisatoren aus dem Umkreis der Chicagoer AACM und Europa zu wagen. Auch George Lewis stammt aus dem Umfeld der AACM – er zählt zur ersten Schülergeneration dieser Organisation zur Förderung schwarzer Jazzmusiker. Sein Ziel war es, akustisches und elektronisches Instrumentarium gleichwertig in sein Projekt einzubinden. Fast jeder der Musiker bedient sowohl ein traditionelles Instrument wie auch diverse elektronische Geräte vom Laptop bis zum Plattenteller. Anders als im Jahre 1969, als das Thema der musikalischen Selbstbehauptung unter schwarzen Improvisatoren noch stark präsent war, verlief die Zusammenarbeit der Musikerinnen und Musiker, die aus denkbar unterschiedlichen stilistischen Richtungen kamen, im Jahr 2004 äußerst harmonisch und produktiv.
Acht Musikerinnen und Musiker, geballte Elektronik und dennoch ist der Grundtenor durchweg eher leise. Nur zwei der sechs Teile sind im Tutti besetzt und auch hier ergibt sich kein, für eine solch große elektronische Besetzung verführerischer, dichter Klangbrei. Klänge verdichten sich zu Flächen, überlagern sich sporadisch, lösen sich wieder aus dem Geflecht. Über weite Teile sind es vorab gegebene Kleinbesetzungen, Duos, Trios, einzelne kurze solistische Passagen. Äußerst homogen ergänzen sich dabei elektronische Klänge, Samples und akustische in real time erzeugte Klänge. Der Gegensatz zwischen akustisch und elektronisch erzeugtem Klang wirkt wie aufgehoben. Immer wieder schälen sich kurze Interaktionen von Musikern heraus, scheinen akustische Klänge, Phrasen, perkussive Rhythmen, verzerrte Gitarrenklänge kurz auf, werden Jazzbasslinien angedeutet oder auch ein frei-punktuelles Posaunensolo. Leitfaden des ganzen ist eine verbal formulierte Partitur, in der sowohl die jeweiligen Besetzungen als auch die zu spielenden Klänge festgelegt sind. Insgesamt ergibt sich ein homogenes Klangbild, in dem die einzelnen Klänge subtil aufeinander abgestimmt kombiniert werden und in dem dennoch der Charakter und die stilistische Herkunft jedes einzelnen Musikers ihren Platz finden.
Dieser offene Umgang miteinander, Gemeinsamkeiten in der Verschiedenheit und Ergänzungen im Spiel zu finden, zeigt sich auch in den drei gänzlich freien Improvisationen, die diese CD vervollständigen.
Nina Polaschegg, Zeitschrift für Neue Musik, April 2007

 

 


On this evidence of his artistic journey, George Lewis could almost be two people. On the one hand, he is one of the most compelling trombone players out there, while on the other, he also explores the interface of electro-acoustic music with exceptional rigour and intelligence.
Over half of the music captured on Sequel is made up of the title piece, and in a sense it defines precisely what Lewis is all about. The ebb and flow of the music, happily caught in exceptional fidelity, obeys none of the established rules. In places it recalls the early and most worthwhile work of Tangerine Dream in the degree to which it adheres to an aesthetic of abstraction.
As the only player present who doesn't double on either laptop or electronics, guitarist Jeff Parker's contribution is a law unto itself, closely adhering to none of the role models for guitar playing in this field of music.
The extensive deployment of electronics has the effect of locating the music in some space far removed from the earthbound realm. The results have the effect of putting a marker down for Lewis as a composer, and this is a development that will only be welcomed by those whose minds are as open as their ears.
The remainder of the set is made up from three free improvisations which serve notice that Lewis has got himself a formidable band here. The contributions of individual players are transcended by the group identity established in the process, and it's a tribute to all concerned that the music maintains an underlying sense of democracy.
Ultimately what we could have here is a body of music that might just have hit that magic zone in which repeated listening reveals something new more or less every time.
Nic Jones, All About Jazz, USA, October, 11, 2006

 

Alexandre Pierrepont, Improjazz, France, Avril 2009

 

Christoph Wagner, Schwarzwälder Bote, Deutschland, 16. April 2009

 

Goncalo Falcão, jazz.pt magazine, Portugal, July/August 2009


To Intakt Website: home